Віртуальні виставки

Поет, перекладач, дисидент Григорій Чубай
30.12 2018 | Прочитано: 637


«А світ – вертеп. Кажу я з гіркотою: цей світ – вертеп...

І, мабуть, щонайважче – у ньому залишатися собою,

від перших днів своїх і до останніх

не бути ні актором, ні суфлером, ні лялькою на пальчиках облудних,

а лиш собою кожної години, а лиш собою кожної хвилини,

з лицем одвертим твердо йти на кін...»

Чубай Г. «Вертеп»


Грицько (Григорій) Петрович Чубай народився 23 січня 1949 року в селі Березини Радивилівського району на Рівненщині. Закінчив Козинську десятирічку в 1966 році. Деякий час вчителював у селі Жабокрики, згодом переїхав до Львова, де працював вантажником, підсобним робітником, малярем на ізоляторному заводі.

Ще в учнівські роки почав друкуватися в газетах, його вірші відзначалися свіжістю образів та глибиною авторської думки. Саме за непригладженість, за розкутість думки молодий поет зазнавав постійних переслідувань з боку недремних охоронців тоталітарного режиму.

У 1978 році вступив на заочне відділення Літературного інституту імені М. Горького в Москві, однак через тяжку хворобу закінчити його не встиг. Помер 16 травня 1982 року. Похований у Львові. Рівненська обласна «Просвіта» заснувала обласну премію імені Грицька Чубая.

До Спілки письменників прийнятий посмертно в 1991 році.

Вийшли друком поетичні книжки «Скоромовка не для вовка» (1990), «Говорити, мовчати і говорити знову» (1990), «Ходить Вечір-Вечорок» (1992), «Про Мартинка і хмаринки» (1992). Друкувалися його переклади з російської, польської, словацької та чеської мов.

 

Твори

Чубай Г. П. Говорити, мовчати і говорити знову : вірші / Г. П. Чубай ; передм. М. Рябчука. – Київ : Молодь, 1990. – 144 с.

Чубай Г. П’ятикнижжя / Г. Чубай. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2013. – 256 с.

Чубай Г. Скоромовка не для вовка : вірші для дошк. віку / Г. Чубай ; худож. Л. Голембовська. – Київ : Веселка, 1990. – 16 с.

Чубай Г. Ходить вечір-вечорок : вірші, скоромовки, загадки, лічилки / Г. Чубай. – Дубно : Незабудка, 1992. – 12 с.

* * *

Чубай Г. А у нього були очі сині… : [вірш до 175-річчя з дня народження Т. Г. Шевченка] / Г. Чубай // Прапор перемоги. – 1989. – 6 трав.

Чубай Г. «В двадцятий вік не просто жити…» ; Балада про втечу ; Байдужому ; Вікна ; Із циклу «Галактики очей» : [вірші] / Г. Чубай // Молодь України. – 1988. – 22 листоп.

Чубай Г. «В двадцятий вік не просто жити…» : [вірші. На здобуття премії ім. В. Поліщука] / Г. Чубай // Червоний прапор. – 1988. – 4 листоп.

Чубай Г. Вечір-вечорок ; Лісова лічилка ; Співучий город ; Про Мартинка і про хмаринки : [вірші] / Г. Чубай // Рівне. – 1991. – 28 верес.

Чубай Г. Вечір-вечорок ; Тарасик-рибалка ; Гопак ; Слимаче-равленятку : [вірші для дітей] / Г. Чубай // Прапор перемоги. – 1991. – 10 серп.

Чубай Г. Голубінь : [вірш] / Г. Чубай // Ленінська молодь. – 1965. – 10 листоп.

Чубай Г. Диктатори ; А світ – вертеп : [вірші] / Г. Чубай // Волинь. – 1992. – 22 трав.

Чубай Г. Із циклу «Галактики очей» : [вірші] / Г. Чубай // Прапор перемоги. – 1984. – 22 верес.

Чубай Г. Кицині небилиці ; Малюю зиму ; Осіннє полювання ; Загадка : [вірші] / Г. Чубай // Вісник Дубенщини. – 1991. – 1 листоп.

Чубай Г. Коли сміються діти ; Ми компромісимо ; Байдужому ; З поеми «Вертеп» ; Диктатори : [вірші] / Г. Чубай // Прапор перемоги. – 1992. – 23 трав.

Чубай Г. О, як ми компромісимо! ; Безсоння ; Там стогомінно, сонцелико… ; Дон-Кіхотові із ХХ століття ; Щастя – це – вигадати тебе! : [вірші] / Г. Чубай ; передм. про творчість поета // Червона зірка. – 1990. – 28 берез.

Чубай Г. [Скоромовки] / Г. Чубай // Початкова школа. – 2018. – № 6. – С. 61. – Зміст : Що робить річка вночі? ; Подарунок їжакові ; Скоромовка не для вовка та ін.

Чубай Г. Тік і так ; Пірат ; Лісова лічилка : (скоромовки) / Г. Чубай // Початкова школа. – 2018. – № 6. – С. 49.

Чубай Г. Уривки з поеми «Вертеп» / Г. Чубай // Прапор перемоги. – 1999. – 19 січ.

 

Рецензії

Гаврилюк Н. «Вертеп» Григорія Чубая як модифікація вертепної драми / Н. Гаврилюк // Слово і час. – 2008. – № 7. – С. 67-76.

Климюк О. Тема світу-театру в поемі Грицька Чубая «Вертеп» / О Климюк // Креативний майдан : наук зап. природн.-мат. ліцею «Елітар» / Рівнен. природн.-мат. ліцей «Елітар» ; ред. О. М. Желюк ; відп. за вип. Н. Д. Желюк. – Рівне : Елітар, 2014. – Вип. 16. – С. 152-153.

Про творчий доробок поета, перекладача, уродженця с. Березини Радивилівського району Грицька Чубая, зокрема, про поему «Вертеп».

Левицький В. Від «Лаври на фоні світанку» до «світанкової дівчини у вечірньому трамваї» : поетика пуанта Г. Чубая / В. Левицький // Слово і час. – 2009. – № 3. – С. 64-69.

Москалець К. Чубай і вона : про поезію Чубая / К. Москалець // Сучасність. – 2005. – № 6. – С. 117-124.

Пшенична Л. 108 тисяч «Дякую» / Л. Пшенична // Червоний прапор. – 1990. – 8 черв.

Рецензія на книгу : Чубай Г. Скоромовка не для вовка / Г. Чубай. – Київ : Веселка, 1990.

Салевич П. Танець душі Григорія Чубая / П. Салевич // Дзвін. – 1992. – № 9-10. – С. 156-158.

Рецензія на книгу : Чубай Г. Говорити, мовчати і говорити знову / Г. Чубай. – Київ : Молодь, 1990.

Тимочко О. Б. Синестезія в поезії Грицька Чубая [, уродженця с. Березини Радивилівського району] О. Б. Тимочко // Наукові записки / уклад. Г. М. Вокальчук, А. О. Криловець, В. В. Максимчук. – Острог : Острозька акад., 2009. – С. 409-415.

 

Про Григорія Чубая

* * *

Грицько Чубай // Літературна Рівненщина : антологія. – Рівне : Письменницька робітня «Оповідач», 2010. – Вип. 2. – С. 445-449.

Грицько Чубай // Літературна Рівненщина : довідник. – Рівне : Азалія, 2003. – С. 52.

Грицько Чубай // Хрестоматія. Письменники Рівненщини – дітям. – Рівне : Азалія, 2005. – С. 272-288.

Винничук Ю. Чубайрон / Ю. Винничук // Винничук Ю. Груші в тісті / Ю. Винничук ; худож.-оформлювач В. Карасик. – Харків : Фоліо, 2015. – С. 159-201.

Денисюк М. Весільний подарунок : бувальщина / М. Денисюк. – Дубно, 2000. – 34 с.

Про поета, перекладача, художника Г. Чубая (С. 3-4).

Кравець Д. Чубай з роду Гетьманів : монографія / Д. Кравець. – Рівне : Волин. обереги, 2007. – 300 с.

Пащук І. Чубай Грицько (Григорій) Петрович / І. Пащук // Пащук І. Літературно-краєзнавча енциклопедія Рівненщини / І. Пащук. – Рівне : Волин. обереги, 2005. – С. 198-199.

Пшеничний М. Поет, перекладач, дисидент Грицько Чубай / М. Пшеничний // Діячі науки і мистецтва рідного краю у розвитку української національної культури : зб. матеріалів і тез наук. конф., 29 – 30 верес. 1998 р. / М-во культури і мистецтв України ; Рівнен. держ. ін.-т культури. – Рівне : Волин. обереги, 1998. – С. 140-144.

Про українського поета, перекладача Г. Чубая, який народився у с. Березини Радивилівського району.

Савчук Н. Просвітянська премія імені Григорія Чубая / Н. Савчук // Просвітянське століття Рівненщини : наук. ст., спогади / упоряд. : І. В. Вєтров, З. В. Дідич. – Дрогобич : Коло, 2018. – С. 354-359.

Яковчук М. Григорій Чубай (1949 – 1982 рр.) : спогади батьків і земляків поета / М. Яковчук. – Рівне : Волин. обереги, 2003. – 20 с. – (Воскреслі для життя).

Ящук В. Дитячі розваги (Григорій Чубай) / В. Ящук // Ящук В. Радивилів у перегуках віків / В. Ящук. – Броди : Просвіта, 2014. – С. 135-138.

Про дитячі роки поета із с. Березини Радивилівського району Григорія Чубая ділиться його товариш дитинства Григорій Степанович Павлюк.

* * *

Басараба В. Голос Григорія Чубая : у Ровно відбувся літературно-мистецький вечір, присвячений 40-річчю поета / В. Басараба // Червоний прапор. – 1989. – 22 листоп.

Басараба В. З весни – у вічність / В. Басараба // Вільне слово. – 2003. – 3 січ. – С. 11.

Про українського поета Г. Чубая, який народився у с. Березини Радивилівського району.

Басараба В. Наш сучасник – поет з Березинів [Радивилівського району Григорій Чубай] / В. Басараба // Прапор перемоги. – 2004. – 27 січ. – С. 4.

Басараба В. Постать на тлі епохи / В. Басараба // Вільне слово. – 2006. – 28 берез. – С. 6.

Рівненський науковець Д. Кравець видав дослідження про життя і творчість поета Г. Чубая «Чубай з роду Гетьманів».

Басараба В. Свято одкровення / В. Басараба // Вільне слово. – 2004. – 23 січ. – С. 11.

Про поета Г. Чубая, який народився в с. Березини, що неподалік від Козина Радивилівського району.

Басараба В. Тополина постать голосу : Григорію Чубаю – 50 / В. Басараба // Вільне слово. – 1999. – 27 січ.

Про поета Григорія Чубая, уродженця Радивилівського району.

Басараба В. Тополина постать голосу : Григорію Чубаю – 50 / В. Басараба // Погорина. – 1999. – Вип. 3. – С. 34-36.

Про письменника Григорія Чубая, який народився у с. Березини Радивилівського району.

Белей Р. Життя – мов спалах, та таке багате… : до 50-річчя з дня народження Г. Чубая [, українського поета з с. Березини Радивилівського району] / Р. Белей // Прапор перемоги. – 1999. – 16 січ.

Боровець Б. Повість, що спонукає до роздумів / Б. Боровець // Вісті Рівненщини. – 2017. – 9 черв. – С. 9.

Письменник Петро Велесик став лауреатом обласної премії імені Григорія Чубая за книгу «Летовище», яка присуджується Рівненським обласним об’єднанням Всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка.

Гаврилевич О. У пам’ять про Грицька Чубая / О. Гаврилевич // Наше дзеркало. – 2008. – 6 берез. – С. 6.

Про заходи до дня народження поета, дисидента Грицька Чубая, який народився в с. Березини Радивилівського району.

Голубєв В. Григорій Чубай : першорядний талант плюс… політична інтуїція / В. Голубєв // Провінційна ОГО. – 1999. – 15-21 квіт. – С. 9.

Про поета Григорія Чубая, уродженця с. Березини Радивилівського району.

Голубєв В. Літературні ювілеї року : [20 років від дня смерті Г. Чубая – рівненського поета, уродженця с. Березини Радивилівського району] / В. Голубєв // Провінційна газета. – 2002. – 2 трав.

Гузьо Г. Грицько Чубай, дисидент 70-х… / Г. Гузьо // Прапор перемоги. – 2002. – 21 черв.

Минає 20 років з дня смерті поета Грицька Чубая. Молодіжний християнський центр «Українська молодь – Христові» (Львів) організував вечір пам’яті.

Денисюк М. В немеркнучому світлі поезій / М. Денисюк // Червона зірка. – 1989. – 20 трав.

Про життя і творчість Г. Чубая.

Денисюк М. Зустріч з автопортретом : спогад [автора про зустріч з поетом Г. Чубаєм] / М. Денисюк // Вісті Рівненщини. – 2003. – 8 жовт. – С. 3.

Дзюба І. Грицько Чубай. Сходження до себе / І. Дзюба // Українська мова та література. – 2001. – 17 трав. – С. 8.

Дзюба І. Сходження до себе : [Г. Чубай] / І. Дзюба // Сучасність. – 1999. – № 2. – С. 86-87.

Доленко С. Двадцять літ потому… : [про поета Г. Чубая] / С. Доленко // Нова Волинь. – 2002. – 12 груд.

Кособуцький В. Г. Чубай заговорив англійською / В. Кособуцький // Прапор перемоги. – 2001. – 19 черв.

У англомовній антології укр. поезії ХХ століття представлена поезія Г. Чубая.

Кравець Д. Лиш тридцять три судилося йому : [спогади про українського поета Г. Чубая] / Д. Кравець // Обрії Полісся. – 1999. – 5 черв.

Кравець Д. Лиш тридцять три судилося йому : [про поета Г. Чубая] / Д. Кравець // Прапор перемоги. – 1992. – 23 трав.

Левицький В. Рембо, чи мефісто, чи, зненацька й розкотисто, – гетьман : про Григорія Чубая [уродженця с. Березини Радивилівського району] в полудень Постмодернізму / В. Левицький // Слово і час. – 2008. – № 6. – С. 91-94.

Лящук В. Спомини про Грицька Чубая / В. Лящук; О. Пешко // Вісті Рівненщини. – 2017. – 10 лют. – С. 10.

Про поета, перекладача Грицька Чубая, уродженця с. Березини Радивилівського району.

Межанов К. Сходження до себе / К. Межанов // Провінційна газета. – 2000. – 27 лип. – С. 4.

Про поета Г. Чубая.

Москалець К. Прихід до себе / К. Москалець // Сучасність. – 2008. – № 9. – С. 88-99.

Про Григорія Чубая, як представника високого постмодернізму сучасності.

Надчицький В. Творчість поета пропагує син – співак / В. Надчицький // Прапор перемоги. – 2008. – 8 трав. – С. 3.

Про творчість поета Г. Чубая, уродженця с. Березини Радивилівського району.

Низовий І. Сумую за ним [– Григорієм Чубаєм] / І. Низовий // Прапор перемоги. – 1989. – 25 квіт.

Никитюк С. Півковтка Чубая / С. Никитюк // Рівне вечірнє. – 2013. – 24 жовт. – С. 27.

Про вшанування письменника Г. Чубая у Львові, який родом з с. Березини Радивилівського району.

Нові члени спілки письменників [України. В тому числі Г. Чубай. Є біографічні дані] // Літературна Україна. – 1991. – 11 квіт.

Огородник М. Батьки поета згадують [про сина Г. Чубая] / М. Огородник // Червона зірка. – 1990. – 15 серп.

Павлюк Г. Наші незабутні дитячі розваги / Г. Павлюк // Прапор перемоги. – 2008. – 17 жовт. – С. 2.

До 60-річчя від дня народження Г. Чубая, уродженця с. Березини Радивилівського району.

Пастівничний І. Зустрілись у Львові абітурієнтами / І. Пастівничний // Прапор перемоги. – 2015. – 23 січ. – С. 6.

Про один робочий тиждень із життя нашого земляка, поета-шістдесятника Григорія Чубая, що народився у с. Березини Радивилівського району.

Поліщук Я. Ранній Чубай / Я. Поліщук // Вісті Рівненщини. – 2001. – 28 лют.

Про письменника Г. Чубая із с. Березини Радивилівського району.

Поліщук Я. Феномен Грицька Чубая, [письменника, уродженця с. Березини Радивилівського району] / Я. Поліщук // Дивослово. – 2000. – № 7 . – С. 13-16.

Поченюк Л. Пам’яті поета / Л. Поченюк // Прапор перемоги. – 2009. – 13 лют. – С. 3.

Про ювілейний вечір пам’яті, присвячений Г. Чубаю, який відбувся в Козинському колегіумі, що у Радивилівському районі.

Пшенична Л. Кого пропонують на здобуття премії імені Грицька Чубая / Л. Пшенична // Дзеркало плюс. – 2018. – 27 груд. – С. 13.

Пшеничний М. Грицько Чубай як поет почався в Дубні… / М. Пшеничний // Замок. – 2011. – 14 лип. – С. 4.

Пшеничний М. «І Гриць – живий, і я – не вмру…» : [до 70-річчя від дня народження Грицька Чубая – поета, перекладача, дисидента, чия терниста письменницька дорога почалася у м. Дубні] / М. Пшеничний // Скриня. – 2018. – 22 листоп. – С. 6.

Пшеничний М. Чесне, нерозбазарене слово / М. Пшеничний // Червона зірка. – 1989. – 31 січ. ; Замок. – 2008. – 6 берез. – С. 4 ; Нова Волинь. – 2002. – 12 груд.

Про Г. Чубая – видатного поета, перекладача, дисидента, уродженця с. Березини Радивилівського району.

Пшеничний М. «Я родом звідти» / М. Пшеничний // Замок. – 2010. – 23 верес. – С. 13.

У Державному історико-культурному заповіднику м. Дубна зберігається іменний фонд, присвячений славетному краянинові Г. Чубаю.

Пшеничний М. «Я часто думаю про зорі…» / М. Пшеничний // Молодь України. – 1988. – 22 листоп.

Рябчук М. Виклик небожителя / М. Рябчук // Прапор перемоги. – 2002. – 14 трав.

Минає 20 років з часу смерті поета Г. Чубая, уродженця с. Березини Радивилівського району.

Салевич П. Танець душі Григорія Чубая / П. Салевич // Дзвін. – 1992. – № 9-10. – С. 156-158.

Тарковська Н. Феномен Грицька Чубая / Н. Тарковська // Вільне слово. – 2004. – 30 січ. – С. 3.

Про літературно-творчий портрет Г. Чубая розповідають працівники Рівненської обласної бібліотеки для юнацтва.

Уродженця Рівненщини вшанували в тюрмі // Рівне вечірнє. – 2013. – 12 верес. – С. 15.

У Львівському музеї «Тюрма на Лонцького» відкрили «дисидентську камеру» Грицька Чубая, який родом з с. Березини Радивилівського району.

Цимбалюк Є. Автора «Вертепу» вшанували земляки / Є. Цимбалюк // Вільне слово. – 2016. – 26 трав. С. 14.

Про українського поета та перекладача Грицька Чубая, уродженця с. Березини Радивилівського району, якого вшанували на Радивилівщині.

Цимбалюк Є. Знято фільм, де донька шукає свого батька, знаного і гнаного письменника з Рівненщини: мова про українського поета та перекладача, уродженця села Березини Радивилівського району Грицька Чубая та його доньку Соломію / Є. Цимбалюк // Вільне слово. – 2014. – 11 верес. – С. 3.

Цимбалюк Є. Знято фільм, де донька шукає батька, знаного і гнаного письменника з Рівненщини [Грицька Чубая] / Є. Цимбалюк // Літопис Заходу. – 2014. – 18 верес. – С. 12.

Побачила світ повнометражна документальна кінострічка про українського поета-дисидента та перекладача, уродженця села Березини Радивилівського району Грицька Чубая.

Цимбалюк Є. Про відомого поета-дисидента зняли фільм / Є. Цимбалюк // Голос України. – 2014. – 13 верес. – С. 6.

Побачила світ повнометражна документальна кінострічка про українського поета-дисидента та перекладача, уродженця села Березини Радивилівського району Грицька Чубая.

Цимбалюк Є. Про долю поета з Радивилівщини відзняли фільм / Є. Цимбалюк // Сурми Радзивилів. – 2014. – 31 жовт. – С. 2.

Про українського поета та перекладача Грицька Чубая, уродженця с. Березини Радивилівського району відзняли повнометражний документальний фільм.

Цимбалюк Є. Терновий вертеп Грицька Чубая / Є. Цимбалюк // Вільне слово. – 2009. – 22 січ. – С. 4.

Про поета Г. Чубая, уродженця с. Березини Радивилівського району.

Цимбалюк Є. Фільм про поета-патріота [Грицька Чубая із села Березини Радивилівського району нещодавно відзнято режисером та сценаристом Сашком Фразе-Фразенком. Ідея дочки поета – Соломії] / Є. Цимбалюк // Вісті Рівненщини. – 2014. – 21 листоп. – С. 12.

Чубай П. В. «О, не кажім палких освідчень…» / П. В. Чубай, М. К. Чубай // Нове життя. – 1992. – 22 лют.

Спогади батьків поета Г. Чубая про сина.

Ющук Б. Він належав до геніальних / Б. Ющук // Вільне слово. – 2009. – 3 лют. – С. 7.

У рівненському літературному музеї У. Самчука проведено «Свічку пам’яті» з нагоди 60-річчя українського поета Г. Чубая.

Яковчук М. Грицеві стежки / М. Яковчук // Рівне. – 1992. – 8 лют. ; Зміна. – 1990. – 29 верес.

Про поета Г. Чубая, уродженця с. Березини, що у Радивилівському районі.

Ящук В. Пристрасно і чесно: відзначення 40-річчя з дня народження поета і перекладача Григорія Чубая у Козинській середній школі, що у Радивилівському районі / В. Ящук // Прапор перемоги. – 1989. – 25 квіт.

 

Електронні ресурси 

Коли сміються діти : вірш Грицька Чубая, яким хочеться поділитися з усім світом [Електронний ресурс] // COMA - stop for smile : сайт. – Режим доступу: http://coma.in.ua/19862?utm_source=facebook&utm_medium=lysty&utm_campaign=chubay. – Назва з екрана.

Чубай Григорій Петрович [Електронний ресурс] // ВікіпедіЯ. Вільна енциклопедія : сайт. – Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/Чубай_Григорій_Петрович. – Назва з екрана.

Чубай Григорій : творчість [Електронний ресурс] // Клуб Поезії : сайт. – Режим доступу: http://www.poetryclub.com.ua/metrs.php?id=266&type=tvorch. – Назва з екрана.

Демчук А. Григорій Чубай : вірші, проза, аналітика, огляди [Електронний ресурс] / А. Демчук // Поетичні Майстерні : сайт. – Режим доступу: http://maysterni.com/user.php?id=1937&t=0. – Назва з екрана.

Біографія Грицька Чубая [Електронний ресурс] // OnlyArt : сайт. – Режим доступу: https://onlyart.org.ua/biographies-poets-and-writers/chubaj-grytsko-biografiya/. – Назва з екрана.

Григорій Чубай : [біографія поета та пісні на його слова] [Електронний ресурс] // Українські пісні : сайт. – Режим доступу: http://www.pisni.org.ua/persons/75.html. – Назва з екрана.

Григорій Чубай : [вірші] [Електронний ресурс] // Незалежний культурологічний часопис «Ї». – Режим доступу: http://www.ji.lviv.ua/n29texts/chubaj.htm. – Назва з екрана

Ящук В. Літературний конкурс імені Григорія Чубая [Електронний ресурс] / В. Ящук // РАДИВИЛІВ.info : сайт. – Режим доступу: https://www.radyvyliv.info/literaturnij-konkurs-imeni-grigoriya-chubaya-3.html. – Назва з екрана.

Малетич Н. Ми пам’ятаємо. Грицько Чубай [Електронний ресурс] / Н. Малетич // Zaxid.Net : сайт. – Режим доступу: https://zaxid.net/mi_pamyatayemo_gritsko_chubay_n1104378. – Назва з екрана.

Петренко М. Грицько Чубай. Вертеп з обмовами [Електронний ресурс] / М. Петренко. – Zaxid.Net : сайт. – Режим доступу: https://zaxid.net/gritsko_chubay_vertep_z_obmovami_n1256476

. – Назва з екрана.

Худицький В. «У хвилини розпачу, після допитів у КДБ, Грицько Чубай нищив свої вірші, палив їх…» : вдова і донька видатного українського поета розповіли про зигзаги його трагічної долі [Електронний ресурс] / В. Худицький // ZN,UA : сайт. – Режим доступу: https://dt.ua/CULTURE/u-hvilini-rozpachu-pislya-dopitiv-u-kdb-gricko-chubay-nischiv-svoyi-virshi-paliv-yih-vdova-i-donka-vidatnogo-ukrayinskogo-poeta-rozpovili-pro-zigzagi-yogo-tragichnoyi-doli-_.html. – Назва з екрана.

Чубай Г. 4 цитати Грицька Чубая [Електронний ресурс] / Г. Чубай // Gazeta.ua : сайт. – Режим доступу: https://gazeta.ua/articles/history/_4-citati-gricka-cubaya/747903. – Назва з екрана.

Сліпченко К. Фільм «Чубай» виклали на YouTube [Електронний ресурс] / К. Сліпченко // Zaxid.Net : сайт. – Режим доступу: https://zaxid.net/film_chubay_viklali_na_youtube_n1326035. – Назва з екрана.

Фільм про Грицька Чубая відтепер можна переглянути он-лайн [Електронний ресурс] // Твоє Місто : сайт. – Режим доступу: http://tvoemisto.tv/news/film_pro_grytska_chubaya_vidteper_mozhna_pereglyanuty_onlayn_66665.html. – Назва з екрана.

Вийшов документальний фільм про Грицька Чубая [Електронний ресурс] // Видавництво Старого Лева : сайт. – Режим доступу: https://starylev.com.ua/news/vyyshov-dokumentalnyy-film-pro-grycka-chubaya. – Назва з екрана.

Корнієнко Н. Прем’єра вересня: документальний фільм про Грицька Чубая [Електронний ресурс] / Н. Корнієнко // Читомо : сайт. – Режим доступу: http://archive.chytomo.com/news/premyera-veresnya-dokumentalnij-film-pro-gricka-chubaya. – Назва з екрана.

Фразе-Фразенко О. Чубай : фільм [Електронний ресурс] / О. Фразе-Фразенко // YouTube : сайт. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=pDce_EVNUsE. – Назва з екрана.

Людмила Степанюк



Коментарі (0)



усі виставки »

Електронні каталоги

Електронні каталоги

3D-тур бібліотекою

Подорож бібліотекою

Рівненщина туристична

Рівненщина туристична

Освітній навігатор

Освітній навігатор

Аудіоподкасти

Аудіоподкасти

Віртуальні виставки

Віртуальні виставки

Видання бібліотеки

Видання бібліотеки

Електронна доставка документів

Електронна доставка документів

Конкурс "Краща книга Рівненщини"

Конкурс "Краща книга Рівненщини"

Цифрові колекції

Цифрові колекції