Новини та події

Projekt wideo "Znani mieszkańcy Równego czytają" „Ballady i romanse” Adama Mickiewicza"
23.08 2022 | Культурний фронт. Бібліотека | Прочитано: 238


W dowód wdzięczności i szacunku dla Narodu Polskiego za nieocenioną pomoc Ukrainie i Ukraińcom w okresie wojny rozpętanej przez rosyjskiego agresora, Wojewódzka uniwersalna biblioteka naukowa w Równem zainicjowała projekt "znani mieszkańcy Równego czytają „Ballady i romanse” Adama Mickiewicza" w ramach akcji społecznej "Narodowe Czytanie".

Akcja "Narodowe Czytanie" odbywa się corocznie w Polsce pod patronatem Prezydenta i polega na wspólnym czytaniu wybranej książki przez wszystkich chętnych w kraju i za granicą. Lekturą roku 2022 są "Ballady i romanse" Adama Mickiewicza.

Inicjatywa "Znani mieszkańcy Równego czytają "Ballady i romanse” Adama Mickiewicza" ma na celu, dzięki możliwości wspólnego czytania, zademonstrowanie swojej jedności z naszym szlachetnym sąsiadem – Polską, pogłębienie zrozumienia pojęcia „ojczyzny”, naszego świata i nas samych, pielęgnowanie najlepszych cech ludzkich, które historycznie ukształtowały się w społeczeństwie, a także promowanie wzmocnienia kulturowych i humanitarnych mostów między oboma państwami.

Zbiór utworów "Ballady i romanse" Adama Mickiewicza, opublikowany po raz pierwszy w 1822 r., jest przełomowy dla literatury polskiej, wyznaczając początek historii poezji romantycznej w Polsce i stając się jednym z najważniejszych punktów orientacyjnych nowej ery. Główną ideą prac jest wywyższenie ludzkiego patriotyzmu i miłości do ojczyzny.

Fabuły są zbudowane na podstawie historii słowiańskiej, owiane legendami i ośpiewane przez pisarza w duchu romantyzmu. Na tle klimatycznej natury tworzą fascynujący i niepowtarzalny świat pełen emocjonalności, fantazji i moralności ludowej, co pozwala zbliżyć legendarną przeszłość do rzeczywistości, podkreślić, że życie Słowian ma głębokie korzenie historyczne, o których warto wiedzieć, aby być godnym pamięci swoich przodków. Do dziś wiersze z tej serii są niezwykle popularne, a ich współczesne znaczenie dla polskiej kultury potwierdza rok polskiego romantyzmu, ogłoszony w 2022 roku z okazji 200-lecia wydania zbioru.

W projektach wideo zawarto 10 utworów czytanych przez znanych mieszkańców Równego: przedstawicieli władzy i duchowieństwa, naukowców, pisarzy, artystów, malarzy, dziennikarzy, działaczy społecznych. Poszczególne utwory są recytowane w języku polskim i ukraińskim. W autorskim akompaniamencie muzycznym zaprezentowano «To lubię».

Wspólna lektura zbioru "Ballady i romanse" Adama Mickiewicza potwierdza przekonanie, że siłą wspólnoty jest jej jedność i ta jedność powinna być obecna w szeroko pojętym życiu społecznym.

Wiersze "Do przyjaciół", "Powrót taty", "Świtezianka", "Dudarz"," Rybka", "Romantyczność", "To lubię", "Pierwiosnek", "Trzech Budrysów", "Czaty" czytają:

§  Władysław Czajka – Ks. Prałat, dziekan Rówieńskiego dziekanatu, proboszcz parafii Św. Piotra i Pawła oraz Bożego Miłosierdzia w Równem: „Powrót taty”

§  Witalij Kowal – Przewodniczący Rówieńskiej Obwodowej Administracji Wojskowej: „Do przyjaciół”

§  Sergij Gemberg – Wiceprzewodniczący Rówieńskiej Wojewódzkiej Administracji Wojskowej: „Powrót taty”

§  Liubow Romaniuk – Naczelnik Wydziału Kultury i Turystyki Rówieńskiej Administracji Wojewódzkiej: „Rybka”

§  Jarosław Poliszczuk – literaturoznawca, tłumacz, doktor nauk filologicznych, profesor Zakładu Ukrainistyki Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskich UAM w Poznaniu: „Dudarz”

§  Jarosław Kowalczuk – Prezes Centrum Kulturalno – Edukacyjnego im.T.O.Sosnowskiego, członek Narodowego Stowarzyszenia Krajoznawców Ukrainy oraz Narodowego Stowarzyszenia Dziennikarzy Ukrainy: „Świtezianka”

§  Iryna Zacharczuk – doktor nauk filologicznych, profesor Zakładu Literatury Ukraińskiej Rówieńskiego Uniwersytetu Humanistycznego: „Romantyczność”

§  Walentyna Liulicz – pisarka, tłumaczka, piosenkarka, członkini Narodowego Stowarzyszenia Pisarzy Ukrainy oraz Narodowego Ogólnoukraińskiego Muzycznego Stowarzyszenia: „To lubię”

§  Olena Zacharczuk – laureatka festiwali oraz konkursów Ukraińskiego Stowarzyszenia Słabowidzących: „Powrót taty”

§  Nina Nikolajewa - Zasłużona artystka Ukrainy, aktorka Rówieńskiego Wojewódzkiego Akademickiego Ukraińskiego Muzyczno-Dramatycznego Teatru: „Pierwiosnek”

§  Natalia Demediuk – dyrektor generalny Media-Centrum „Trzecia Stolica”, poetka, artystka, członkini Narodowego Stowarzyszenia pisarzy Ukrainy oraz Narodowego Stowarzyszenia Dziennikarzy Ukrainy: „Rybka”

§  Tetiana Lukaszewicz – malarka, mistrzyni sztuki dekoratywnej, członkini Narodowego Stowarzyszenia malarzy Ukrainy: „Trzech Budrysów”

§  Oleksandr Bułyga – ukraiński naukowiec-historyk, fachowiec sztuki muzealnej, dyrektor Rówieńskiego Wojewódzkiego Muzeum Krajoznawczego, Czczony pracownik turystyki Ukrainy: „Czaty”

§  Natalia Sowtys – doktor nauk filologicznych, profesor, kierownik Zakładu Języka Ukraińskiego Rówieńskiego Uniwersytetu Humanistycznego: „Trzech Budrysów”

§  Jurij Pelech – ukraiński naukowiec, doktor nauk pedagogicznych, profesor, Prorektor Rówieńskiego Uniwersytetu Humanistycznego: „Do przyjaciół”

Organizator: Instytucja komunalna "Wojewódzka uniwersalna biblioteka naukowa w Równem " Rady Wojewódzkiej w Równem.

Współorganizator: Centrum Kulturalno-Edukacyjne im.T.O.Sosnowskiego w Równem

Tłumaczenie: Weronika Kowalczuk – absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, Prezes Fundacji „Grono Polskości” w Krakowie.




усі новини та події »

Бібліотека року 2023

Бібліотека року 2023

Книжковий форум Рівненщини

Книжковий форум Рівненщини

Хаби цифрової освіти

Хаби цифрової освіти

Проєкт «#Марія90»

Проєкт «#Марія90»

Знаменні та пам'ятні дати Рівненщини

Знаменні та пам'ятні дати Рівненщини

Історична Волинь

Історична Волинь

Електронні каталоги

Електронні каталоги

Рівне та рівняни у фотографіях

Рівне та рівняни у фотографіях

Революція Гідності. Війна

Революція Гідності. Війна

Аудіоподкасти. «Мемуари у вусі»

Аудіоподкасти. «Мемуари у вусі»

Віртуальні виставки

Віртуальні виставки

Видання бібліотеки

Видання бібліотеки

Електронна доставка документів

Електронна доставка документів

Конкурс "Краща книга Рівненщини"

Конкурс "Краща книга Рівненщини"

Цифрові колекції

Цифрові колекції