Новини та події

Projekt wideo "Znani mieszkańcy Równego czytają" „Ballady i romanse” Adama Mickiewicza"
23.08 2022 | Культурний фронт. Бібліотека | Прочитано: 157


W dowód wdzięczności i szacunku dla Narodu Polskiego za nieocenioną pomoc Ukrainie i Ukraińcom w okresie wojny rozpętanej przez rosyjskiego agresora, Wojewódzka uniwersalna biblioteka naukowa w Równem zainicjowała projekt "znani mieszkańcy Równego czytają „Ballady i romanse” Adama Mickiewicza" w ramach akcji społecznej "Narodowe Czytanie".

Akcja "Narodowe Czytanie" odbywa się corocznie w Polsce pod patronatem Prezydenta i polega na wspólnym czytaniu wybranej książki przez wszystkich chętnych w kraju i za granicą. Lekturą roku 2022 są "Ballady i romanse" Adama Mickiewicza.

Inicjatywa "Znani mieszkańcy Równego czytają "Ballady i romanse” Adama Mickiewicza" ma na celu, dzięki możliwości wspólnego czytania, zademonstrowanie swojej jedności z naszym szlachetnym sąsiadem – Polską, pogłębienie zrozumienia pojęcia „ojczyzny”, naszego świata i nas samych, pielęgnowanie najlepszych cech ludzkich, które historycznie ukształtowały się w społeczeństwie, a także promowanie wzmocnienia kulturowych i humanitarnych mostów między oboma państwami.

Zbiór utworów "Ballady i romanse" Adama Mickiewicza, opublikowany po raz pierwszy w 1822 r., jest przełomowy dla literatury polskiej, wyznaczając początek historii poezji romantycznej w Polsce i stając się jednym z najważniejszych punktów orientacyjnych nowej ery. Główną ideą prac jest wywyższenie ludzkiego patriotyzmu i miłości do ojczyzny.

Fabuły są zbudowane na podstawie historii słowiańskiej, owiane legendami i ośpiewane przez pisarza w duchu romantyzmu. Na tle klimatycznej natury tworzą fascynujący i niepowtarzalny świat pełen emocjonalności, fantazji i moralności ludowej, co pozwala zbliżyć legendarną przeszłość do rzeczywistości, podkreślić, że życie Słowian ma głębokie korzenie historyczne, o których warto wiedzieć, aby być godnym pamięci swoich przodków. Do dziś wiersze z tej serii są niezwykle popularne, a ich współczesne znaczenie dla polskiej kultury potwierdza rok polskiego romantyzmu, ogłoszony w 2022 roku z okazji 200-lecia wydania zbioru.

W projektach wideo zawarto 10 utworów czytanych przez znanych mieszkańców Równego: przedstawicieli władzy i duchowieństwa, naukowców, pisarzy, artystów, malarzy, dziennikarzy, działaczy społecznych. Poszczególne utwory są recytowane w języku polskim i ukraińskim. W autorskim akompaniamencie muzycznym zaprezentowano «To lubię».

Wspólna lektura zbioru "Ballady i romanse" Adama Mickiewicza potwierdza przekonanie, że siłą wspólnoty jest jej jedność i ta jedność powinna być obecna w szeroko pojętym życiu społecznym.

Wiersze "Do przyjaciół", "Powrót taty", "Świtezianka", "Dudarz"," Rybka", "Romantyczność", "To lubię", "Pierwiosnek", "Trzech Budrysów", "Czaty" czytają:

§  Władysław Czajka – Ks. Prałat, dziekan Rówieńskiego dziekanatu, proboszcz parafii Św. Piotra i Pawła oraz Bożego Miłosierdzia w Równem: „Powrót taty”

§  Witalij Kowal – Przewodniczący Rówieńskiej Obwodowej Administracji Wojskowej: „Do przyjaciół”

§  Sergij Gemberg – Wiceprzewodniczący Rówieńskiej Wojewódzkiej Administracji Wojskowej: „Powrót taty”

§  Liubow Romaniuk – Naczelnik Wydziału Kultury i Turystyki Rówieńskiej Administracji Wojewódzkiej: „Rybka”

§  Jarosław Poliszczuk – literaturoznawca, tłumacz, doktor nauk filologicznych, profesor Zakładu Ukrainistyki Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskich UAM w Poznaniu: „Dudarz”

§  Jarosław Kowalczuk – Prezes Centrum Kulturalno – Edukacyjnego im.T.O.Sosnowskiego, członek Narodowego Stowarzyszenia Krajoznawców Ukrainy oraz Narodowego Stowarzyszenia Dziennikarzy Ukrainy: „Świtezianka”

§  Iryna Zacharczuk – doktor nauk filologicznych, profesor Zakładu Literatury Ukraińskiej Rówieńskiego Uniwersytetu Humanistycznego: „Romantyczność”

§  Walentyna Liulicz – pisarka, tłumaczka, piosenkarka, członkini Narodowego Stowarzyszenia Pisarzy Ukrainy oraz Narodowego Ogólnoukraińskiego Muzycznego Stowarzyszenia: „To lubię”

§  Olena Zacharczuk – laureatka festiwali oraz konkursów Ukraińskiego Stowarzyszenia Słabowidzących: „Powrót taty”

§  Nina Nikolajewa - Zasłużona artystka Ukrainy, aktorka Rówieńskiego Wojewódzkiego Akademickiego Ukraińskiego Muzyczno-Dramatycznego Teatru: „Pierwiosnek”

§  Natalia Demediuk – dyrektor generalny Media-Centrum „Trzecia Stolica”, poetka, artystka, członkini Narodowego Stowarzyszenia pisarzy Ukrainy oraz Narodowego Stowarzyszenia Dziennikarzy Ukrainy: „Rybka”

§  Tetiana Lukaszewicz – malarka, mistrzyni sztuki dekoratywnej, członkini Narodowego Stowarzyszenia malarzy Ukrainy: „Trzech Budrysów”

§  Oleksandr Bułyga – ukraiński naukowiec-historyk, fachowiec sztuki muzealnej, dyrektor Rówieńskiego Wojewódzkiego Muzeum Krajoznawczego, Czczony pracownik turystyki Ukrainy: „Czaty”

§  Natalia Sowtys – doktor nauk filologicznych, profesor, kierownik Zakładu Języka Ukraińskiego Rówieńskiego Uniwersytetu Humanistycznego: „Trzech Budrysów”

§  Jurij Pelech – ukraiński naukowiec, doktor nauk pedagogicznych, profesor, Prorektor Rówieńskiego Uniwersytetu Humanistycznego: „Do przyjaciół”

Organizator: Instytucja komunalna "Wojewódzka uniwersalna biblioteka naukowa w Równem " Rady Wojewódzkiej w Równem.

Współorganizator: Centrum Kulturalno-Edukacyjne im.T.O.Sosnowskiego w Równem

Tłumaczenie: Weronika Kowalczuk – absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, Prezes Fundacji „Grono Polskości” w Krakowie.




усі новини та події »

Культурний фронт. Бібліотека

Культурний фронт.
Бібліотека

Книги від Українського
інституту книги

Книги від Українського інституту книги

Електронні каталоги

Електронні каталоги

Рівне та рівняни у фотографіях

Рівне та рівняни у фотографіях

3D-тур бібліотекою

Подорож бібліотекою

Революція Гідності. Війна

Революція Гідності. Війна

Освітній навігатор

Освітній навігатор

Аудіобібліотека

Аудіобібліотека

Віртуальні виставки

Віртуальні виставки

Видання бібліотеки

Видання бібліотеки

Електронна доставка документів

Електронна доставка документів

Конкурс "Краща книга Рівненщини"

Конкурс "Краща книга Рівненщини"

Цифрові колекції

Цифрові колекції