Новини та події

Роман Нобелівської лауреатки
10.09 2021 | Нові надходження | Прочитано: 55


«Книги Якова» — роман нобелівської лауреатки Ольги Токарчук. Історія формування єврейських єретичних рухів у XVIII столітті стає ниткою, що зшиває час і простір, територію Польщі та України, католицизм, іудаїзм та іслам. Персонажі чекають на прихід нового Месії, що порятує світ і об’єднає різні релігії та народи.

Однак фокусом зацікавленості Ольги Токарчук і точкою, де зійдуться всі лінії є не конкретний персонаж, а сама книжка як концентрований образ світової культури:

Токарчук О. Книги Якова : роман / О. Токарчук ; пер. з пол. О. Сливинський. – Київ : Темпора, 2019. – 960 с.

Роман вийшов друком у польському видавництві Wydawnictwo Literackie у 2014 році. Українською «Книги Якова» побачили світ у 2019 році у видавництві «Темпора» у перекладі Остапа Сливинського.

Як книга про історію євреїв, праця Ольги Токарчук ґрунтується на спеціалізованій літературі. Художній стиль допомагає, аби книжка була, як зазначено на палітурці «…підсилена уявою, яка є найбільшим природним даром людини». У кінці видання вміщена бібліографічна нотатка. Авторка зазначає: «…Добре, що до романів ставляться як до вигадки і не вимагають від авторів вказувати бібліографічні джерела. Тут, зокрема, це зайняло б забагато місця».

Це книга про світову культуру, передусім тому, що персонажі — представники різних народів: поляки, українці, турки, німці, чехи тощо. Відповідно, ці персонажі водночас є носіями різних релігій: православні, мусульмани, юдеї, католики тощо. Події відбуваються в різних локаціях, серед яких – і сучасні українські території.

Попри те, що «Книги Якова» – це видання так чи так про релігію та релігії, читати його доволі-таки просто завдяки легкому стилю авторки, а опис побутових подробиць сприяє зануренню читача в тогочасну атмосферу.

Автор книги – Ольга Токарчук – польська письменниця-романістка, поетеса, лауреат Нобелівської премії по літературі (2019), есеїст, психолог. За походженням – українка. Світове визнання отримала написавши роман «Бігуни». Народилася 29 січня 1962 року в передмісті Зелена Гура, дитинство провела в маленькому селі, де працювали її батьки. В студентські роки займалася волонтерством, по закінченні Варшавського університету працювала психотерапевтом. Незабаром починає письменницьку кар’єру і через кілька років кидає медицину, присвятивши себе літературі. Головний письменницький принцип Ольги Токарчук – писати те, що пишеться. Не діяти штучно, і не думати про те, чи вистачить ідей, щоб завершити той чи інший роман. Як відомо це дає плоди. Зараз Ольга Токарчук продовжує писати, паралельно читаючи лекції по майстерності написання прози при Ягеллонському університеті.

С. Волошина




усі новини та події »

30 років Незалежності України

30 років Незалежності України

Велике будівництво.
Програма Президента України

Велике будівництво.
Програма Президента України

Велике читання.
Рівненщина читає

Велике читання.
Рівненщина читає

Книги від Українського
інституту книги

Книги від Українського інституту книги

Електронні каталоги

Електронні каталоги

Рівне та рівняни у фотографіях

Рівне та рівняни у фотографіях

3D-тур бібліотекою

Подорож бібліотекою

Революція Гідності. Війна

Революція Гідності. Війна

Освітній навігатор

Освітній навігатор

Аудіобібліотека

Аудіобібліотека

Віртуальні виставки

Віртуальні виставки

Видання бібліотеки

Видання бібліотеки

Електронна доставка документів

Електронна доставка документів

Конкурс "Краща книга Рівненщини"

Конкурс "Краща книга Рівненщини"

Цифрові колекції

Цифрові колекції