Новини та події

Мартін Лютер Кінг: цікаві факти й цитати.
13.01 2018 | Вікно в Америку | Прочитано: 49


20 січня 1986 року американці відзначили перший День Мартіна Лютера Кінга. В інформаційному центрі «Вікно в Америку» відбулася презентація цікавих фактів з життя лауреата Нобелівської премії миру, борця проти расизму та баптистського проповідника. А вислови відомого політичного діяча, що стали крилатими, презентували у режимі показ-переклад. Присутні продукували оригінальні інтерпретації його видатних фраз та позмагалися у варіантах перекладів виразів, які можна назвати крилатими.

Працівники відділу також нагадали, що Мартін Лютер Кінг у 1964 році, у віці 35 років, став наймолодшим лауреатом Нобелівської премії миру, якою відзначений за лідерство і ненасильницький опір расовим упередженням в США.

Його знамениту промову “У мене є мрія” (=I have a dream) слухало понад 300 тисяч американців! Під час її він сказав: “Я впевнений, що в цьому світі останнє слово залишиться за беззбройною правдою і безкорисливою любов’ю. Саме тому тимчасово переможене  добро сильніше тріумфуючого зла”.

16 січня 1986 р. погруддя Кінга було установлено у Великій ротонді Капітолія у Вашингтоні — темношкірий американець удостоївся такої честі вперше.

Сьогодні понад 700 вулиць в Сполучених Штатах названі в честь Мартіна Лютера Кінга, така вулиця знайдеться майже в кожному великому місті. І це не враховуючи неймовірного числа будівель, шкіл та інших закладів, яким дали його ім’я…

Є астероїд, названий на честь діяча – 2305 Кінг.

Після повідомлення присутні передивились відео з висловлюваннями відомого політичного діяча та позмагалися у варіантах перекладів фраз, які можна назвати крилатими.  

 

 

 

 

Панчук Тетяна



Коментарі (0)



усі новини та події »
#1 #2 #3 #4 #5 #6

Книжкові виставки

  • з 1 по 30 грудня

    «Великий мрійник»: до 90-річчя від дня народження Олеся Бердника, українського письменника, філософа, громадського діяча

    Читальна зала IV поверх

  • з 1 по 15 січня

    «Страви різдвяного столу»

    Відділ виробничої літератури ІІІ поверх

  • з 1 по 31 січня

    «Економіка України: тенденції розвитку»

    Відділ виробничої літератури ІІІ поверх

  • з 1 по 31 січня

    «Різдвяні подарунки своїми руками»

    Відділ виробничої літератури ІІІ поверх

  • з 1 по 31 січня

    «Чарівні казки Нового року»

    Відділ абонемента ІІ поверх

  • з 1 по 30 грудня

    Рівненщина у полум’ї Української народної революції (1917–1921 рр.)

    Відділ краєзнавчої літератури IV поверх

  • з 1 по 30 грудня

    «До власного літературного слова я йшов усе життя»: до 80-річчя від дня народження Андрія Содомори – українського перекладача, письменника, науковця

    Читальна зала IV поверх

  • з 1 по 30 грудня

    «Новорічні вироби своїми руками»

    Відділ виробничої літератури ІІІ поверх

  • з 1 по 31 січня

    «Вільний книгообмін»; «Популярні аудіокниги»; «Нові надходження художньої літератури»; «Книги письменників – лауреатів літературного конкурсу «Коронація слова»; «Письменники рідного краю»; «Нова періодика для дозвілля»

    Відділ абонемента ІІ поверх

  • з 1 по 30 грудня

    «Святкові страви на новорічному та різдвяному столі»

    Відділ виробничої літератури ІІІ поверх

  • з 1 по 31 січня

    Краща книга Рівненщини

    Відділ краєзнавчої літератури IV поверх

  • з 1 по 30 грудня

    «Енергетика України: сучасний стан та перспективи на майбутнє»

    Відділ виробничої літератури ІІІ поверх

  • з 1 по 30 грудня

    «Рекомендує бібліотекар»

    Читальна зала IV поверх

  • з 1 по 30 грудня

    Коментована книжкова виставка «125 років від дня народження Миколи Куліша (1892–1942)»

    Читальна зала IV поверх

  • з 1 по 31 січня

    «Сільськогосподарська продукція – стимул інвестиційного розвитку аграрного сектору»

    Відділ виробничої літератури ІІІ поверх

  • з 1 по 30 грудня

    Виставка-інсталяція «Новорічні передзвони»

    Читальна зала IV поверх

  • з 1 по 31 січня

    «Вічність на дотик»: до 70-річчя письменника Сергія Рачинця

    Краєзнавчий відділ IV поверх

  • з 1 по 31 січня

    Січень: письменники ювіляри: Галина Журба (1888–1979); Василь Галета (1928–1988); Ольга Ткачук (1913–1983); Юрій Горліс-Горський (1898–1946)

    Краєзнавчий відділ IV поверх

  • з 2 по 31 січня

    Коментовані книжкові виставки до ювілейних дат українських письменників Василя Стуса, Володимира Сосюри

    Читальна зала IV поверх

  • з 3 по 22 січня

    «Різдвяні свята в Україні: звичаї та обряди»

    Відділ мистецтв ІІІ поверх

  • з 3 по 17 грудня

    Виставка-ювілей «Прозріння та розчарування поета»: до 220-річчя від дня народження німецького поета Генріха Гейне

    Відділ іноземної л-ри ІІІ поверх

  • з 3 по 31 січня

    «Різдвяні мотиви у творчості українських композиторів і живописців»

    Відділ мистецтв ІІІ поверх

  • з 14 по 28 грудня

    Виставка-історія. Прижиттєві видання творів Ю. Словацького, Ю.-І. Крашевського, А. Міцкевича

    Відділ іноземної л-ри ІІІ поверх

  • з 3 по 31 січня

    «Андріано Челентано – улюбленець радянських жінок»: до 80-річчя від дня народження італійського співака, кіноактора і композитора

    Відділ мистецтв ІІІ поверх

  • з 15 по 30 грудня

    Виставка-кросворд «Святитель Микола Чудотворець»

    Читальна зала IV поверх

  • з 20 по 29 грудня

    Персональна виставка «Вшановуємо лауреатів! Джон Сте́йнбек – лауреат Пулітцерівської премії за роман «Грона гніву»: до дня народження письменника

    Відділ іноземної л-ри ІІІ поверх



    Фотогалерея