Новини та події

Літературознавча презентація творчості Уолта Уїтмена
01.06 2019 | Вікно в Америку | Прочитано: 104


У центрі «Вікно в Америку» з нагоди 200-ої річниці від дня народження Уолта Уїтмена, реформатора американської поезії, відбулась літературознавча презентація. Присутні на зустрічі з’ясували, чому саме автор поетичної збірки, яку різко критикували, врешті став улюбленим письменником Америки та її національним поетом. Адже все, що Уолт Уїтмен написав після 1855 року, він друкував під тією ж самою назвою «Листя трави». Митець принципово хотів лишитися в історії літератури автором однієї книжки — спочатку проклятої, а потім уславленої. Збірка «Листя трави» містила спочатку всього 12 поезій, а до кінця життя у восьмому виданні колекція налічувала вже 400 віршів.

Під час презентації декламували вірші англійською та в  інтерпретаціях  різних перекладачів. Здійснювали літературознавчі дослідження творчості поета і прозаїка, знаходячи у текстах слова, за допомогою яких можна було б найбільш точно відобразити життя Америки. А оскільки У. Уїтмена вважають першовідкривачем в області теорії сленгу та одним із засновників американської мови, присутні відшуковували докази «мовних експериментів» – професіоналізми, неологізми, слова фольклорного походження, словом, все, що відображало  мову простих американців, своєю ритмікою відтворюючи шум великого міста, скрип візків західних переселенців, гудки паровозів і фабрик, гул мітингів і бій бойових баранів.

Познайомились відвідувачі  з терміном «вільний вірш», що поєднав усі подібні експерименти зі звільненням віршування від усіх обмежень, і який широко використовував американський поет. Потішили присутніх і біографічні подробиці співця американської мови і поезії.

 Панчук Тетяна



Коментарі (0)



усі новини та події »
#1 #2 #3 #4

Електронні каталоги

Електронні каталоги

3D-тур бібліотекою

Подорож бібліотекою

Рівненщина туристична

Рівненщина туристична

Освітній навігатор

Освітній навігатор

Аудіоподкасти

Аудіоподкасти

Віртуальні виставки

Віртуальні виставки

Видання бібліотеки

Видання бібліотеки

Електронна доставка документів

Електронна доставка документів

Конкурс "Краща книга Рівненщини"

Конкурс "Краща книга Рівненщини"

Цифрові колекції

Цифрові колекції